`不然呢`这个短语在中文中通常有以下几种含义：
反问或质疑：
当对方提出一个建议或主张时，可以用`不然呢？`来表示疑问或质疑对方的观点。
提出其他选择：
当别人提出一个观点或决定时，可以用`不然呢？`来提出自己的想法或建议。
无奈或不舍：
表达的是`只能这样了`或`还能怎么样`的意思，带有无奈或不舍的意味。
确认或同意：
有时用来确认对方的话，例如当对方认为某个观点正确时，用`不然呢？`来反问对方以肯定其观点。
回避或反问：
在某些情况下，`不然呢`可能是一种回避或反问的态度，表示不完全理解、同意对方的话，或者想要对话继续下去。
根据不同的语境和说话人的意图，`不然呢`可以有不同的用法和含义