"Paper" 这个词既可以作为可数名词，也可以作为不可数名词使用，具体取决于上下文。
作为不可数名词
当 "paper" 翻译为“纸”时，它是不可数名词。例如：
I need some paper to write on.
The paper is thin and soft.
作为可数名词
当 "paper" 翻译为“报纸”、“论文”或“试卷”时，它是可数名词。例如：
I read an interesting paper on artificial intelligence yesterday.
There are many papers on the table.
总结
当指代一般意义上的纸时，是不可数名词。
当指代报纸、论文、试卷等具体物品时，是可数名词，且通常需要使用复数形式（papers）。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。