《资治通鉴》是一部详尽的中国历史编年史，不同版本有其各自的特点和优势，选择哪个版本取决于您的阅读需求、阅读习惯以及对历史研究的兴趣。以下是一些推荐的版本：
中华书局版本
二十卷本：包含胡三省的注释，繁体竖排排版，适合专业研究者。
十二卷本：简体横排排版，内容与二十卷本一致，适合不习惯竖排的读者。
四卷本：适合快速阅读或初步了解。
胡三省音注版：注释详细且精准，适合专业历史研究者。
柏杨版本
白话版：翻译流畅，注释丰富，适合普及历史知识。
岳麓书社版本
白话版：将古文转化为白话文，易于理解，适合初学者。
民主与建设出版社版本
文白对照版：适合不同阅读能力的读者，内容完整，印刷质量高。
国家图书馆藏司马光手稿
点校本：以清代胡克家翻刻的元刊胡三省音注本为底本，适合有一定文言文基础的读者。
儿童版本
《少年读〈资治通鉴〉》：适合四年级以上学生进行文本阅读。
《写给儿童的中国历史》：适合低年级学生。
选择时，您可以根据自己的阅读水平、对历史深度的需求以及对版本风格的偏好来决定。例如，如果您是专业研究者，可能会更倾向于中华书局的详细注释版；如果您是初学者，可能会更偏好岳麓书社的白话版或民主与建设出版社的文白对照版。
希望这些建议能帮助您找到合适的《资治通鉴》版本