是的，领取结婚证意味着在法律上，双方已经正式确立了婚姻关系，成为合法的夫妻。根据中国《民法典》的规定，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记，完成结婚登记后，即确立婚姻关系。结婚证是这一法律关系的法定凭证，没有领取结婚证，双方则不具有法律上的婚姻关系权利和义务。
需要注意的是，虽然结婚证是合法夫妻的法定证明，但它并不代表婚姻关系永远有效。在某些情况下，如结婚证的发放存在瑕疵或双方未达到法定婚龄等，可能会影响婚姻的合法性。此外，领取结婚证后，双方应遵守法律规定，维护婚姻关系，否则可能会面临法律上的责任。