"妈妈咪呀"这一短语在意大利语中是一个表达惊叹、惊讶或难以置信的语气词，其基本意思是“我的天啊”或“我的妈呀”。这个短语在不同的语境中可能有不同的含义，例如：
1. 在中国南方地区，"妈妈咪呀"通常用来表达对某人的尊重或赞扬，可能指某人的外表、气质、聪明、活泼或可爱等特点。
2. "妈妈咪呀"也是音乐剧《妈妈咪呀!》的名称，这是一部在希腊小岛上发生的故事，讲述了一位女儿在婚礼前希望找到自己的父亲。
3. 在香港，"妈妈咪呀"是一种流行的口头语，用来表达惊讶、惊奇或惊喜等情绪。
4. 此外，"妈妈咪呀"还可以指代2008年的英美电影和由新娱乐与韩国CJ E&M合作的大型歌唱真人秀节目。
这个短语的使用可以根据不同的文化和语境有所变化，但其核心含义通常是表达强烈的情感反应