华妃没有杀死端妃的原因可以归纳为以下几点：
缺乏直接证据：
华妃无法提供确凿证据证明端妃是害她流产的罪魁祸首，因为实际上是皇上和太后下的旨意，端妃并不知情。
端妃背后的势力：
端妃出身显赫，其母家势力不容小觑，华妃在权衡利弊后，出于对家族利益的考虑，不敢轻易对端妃下手。
过去的情感：
华妃和端妃在王府时期有过一段深厚的姐妹情谊，华妃在情感上对端妃仍有一定信任和留恋，这让她下不了杀手。
皇上的制衡策略：
皇上和太后利用端妃作为中间人，既除掉了华妃的孩子，又离间了华妃和端妃的关系，让她们无法结盟，皇帝甚至封端妃为妃，与华妃地位相当，让华妃有所顾忌。
端妃的聪明应对：
端妃聪明地承担了责任，没有揭露真相，而是默默忍受华妃的折磨，以保住性命，等待时机反击。
后宫的权力结构：
后宫的权力结构决定了华妃并不能为所欲为，她必须考虑到皇帝的意见和太后的旨意，这限制了她对端妃采取极端行动的能力。
综上所述，华妃没有杀死端妃，主要是因为缺乏证据、端妃背后的势力、过去的情感联系、皇上的制衡策略、端妃的聪明应对以及后宫的权力结构等因素的共同作用