“爱乐乐团”这个名字的由来与希腊语的词汇有关。在希腊语中，“φιλία”（philia）意味着“爱”，而“ἁρμονία”（harmonia）意味着“和谐”。因此，“爱乐乐团”这个名字直译过来就是“热爱音乐的和谐团体”或“爱交响乐的乐团”。
具体来说，爱乐乐团最早是由离开宫廷的乐手们，为了在民间演出而自发组成的演奏团体。为了与宫廷乐队区分开来，他们选择了“爱乐乐团”这个名字。随着时间的推移，这个名字逐渐成为了音乐爱好者和热爱音乐艺术的代名词。
此外，许多著名的乐团，如维也纳爱乐乐团、柏林爱乐乐团、纽约爱乐乐团和伦敦爱乐乐团等，都采用了“爱乐乐团”这个名字，这也进一步提升了它的知名度和声誉。
总结来说，“爱乐乐团”这个名字之所以被广泛使用，是因为它既表达了热爱音乐和和谐的美好愿景，也反映了这些乐团的初衷和追求。