南翔和江桥都是上海市嘉定区的重要组成部分，它们各自有不同的优势和劣势。以下是对两个地区发展情况的对比：
南翔
位置与交通：南翔地理位置优越，紧邻地铁11号线，周边有多条公交线路和高速公路，交通便利。
居住环境：城市界面新，居住环境好，拥有众多高品质的住宅小区和完善的商业、教育、医疗等配套设施。
发展潜力：虽然产业一般，但南翔的升值潜力被看好，特别是随着嘉闵线的开通，通勤时间将大大缩短。
江桥
位置与交通：江桥位于嘉定、普陀、闵行三区交汇处，靠近市中心，拥有地铁13号线、14号线以及多条公交线路和高速公路，交通便捷。
居住环境：城市界面参差不齐，整体较为老旧，但近年来加大了城市更新和改造的力度。
发展潜力：江桥作为三区交汇处，地理位置上的优势使其成为未来上海发展的重要节点，特别是大虹桥辐射范围内，板块内有13和14号线，还可以享受嘉闵线的利好。
综合对比
交通：江桥的交通优势在于其靠近市中心的地理位置，而南翔的交通则更为成熟，拥有11号线。
居住环境：南翔的城市界面新，配套设施更优，而江桥的城市界面相对老旧，商业配套设施不足。
发展潜力：江桥的发展潜力被看好，特别是随着嘉闵线的开通，其未来发展潜力可能超过南翔。
结论
南翔和江桥各有优势，南翔在居住环境、配套设施以及城市界面方面较为成熟，而江桥在地理位置、交通便利性以及未来发展潜力方面具有优势。具体选择哪个地区，还需根据个人的居住和投资需求进行考量