选择日语电子词典时，可以考虑以下几个因素：
词汇量：
选择词汇量丰富的词典，特别是对于专业学习者来说。
查询速度：
词典的响应速度也很重要，特别是对于需要快速查找单词的学习者。
附加功能：
一些词典提供发音、手写输入、记忆曲线等功能，这些都能提高学习效率。
便携性：
如果经常携带词典，那么体积和重量也是需要考虑的因素。
价格：
根据个人预算选择性价比高的词典。
用户评价：
查看其他用户的评价和推荐，可以帮助你更好地了解词典的优缺点。
基于以上因素，以下是一些推荐的日语电子词典：
卡西欧（CASIO）：特别是其3900型号，双屏幕双触设计，支持手写输入，查询方便，词汇量大，适合专业学习者。
夏普（SHARP）：虽然价格相对便宜，但部分型号可能没有日语发音功能，且权威性可能不如卡西欧。
有道词典：提供多国语言翻译，拍照记笔记功能，专业助词解析，适合日常学习使用。
金山词霸：包含高考词汇数据，提供听力练习，适合英语和日语学习。
岩波国语辞典、 新明解国语辞典、 三省堂国语辞典、 Benesse表现读解国语辞典：这些是日语学习者的经典选择，权威且词条全面。
请根据你的具体需求和预算，选择最适合你的日语电子词典。