女生说“嗯呢”通常表示同意、赞同或愿意继续交流。它可以传达出以下几种含义：
同意或赞同：
当女生对你的观点或提议表示同意时，可能会使用“嗯呢”来表示认可。
愿意继续交流：
如果女生对你的话题感兴趣，她可能会用“嗯呢”来表示愿意继续与你对话。
可爱或友好的语气：
有时“嗯呢”也可以用来表达一种可爱或友好的语气，显示出女生对你的交流持积极态度。
礼貌性回应：
在一些情况下，即使女生可能对话题不感兴趣，出于礼貌，她也可能简单地回复“嗯呢”。
需要注意的是，语境和双方的关系也会影响“嗯呢”的具体含义。在不同的情境下，它可能有细微的差别。