观音菩萨在现实中的道场主要有以下几处：
中国浙江普陀山：
普陀山位于浙江省舟山市，是中国四大佛教名山之一，也是著名的观音菩萨道场。普陀山得名于佛教中观音菩萨修行之地普陀洛迦山。山上有许多古老的寺庙，如普济禅寺、法雨禅寺等，这些寺庙都是信众们祈求观音菩萨庇护的重要场所。
印度布怛洛迦山：
布怛洛迦山位于印度河口的赦罪岛上，是传说中的观音菩萨居住地。布怛洛迦山被定为现今印度西高止山南段，秣剌耶山以东的巴波那桑papanasam山，位于提鲁内尔维利县境。每年都有不少善男信女前来沐浴，希望圣地的泉水能够洗去他们的罪孽。
西藏拉萨布达拉宫：
布达拉宫位于西藏拉萨，是观音菩萨的另一处重要道场。布达拉宫不仅是西藏的标志性建筑，也是藏传佛教的圣地，供奉着多尊观音菩萨像，是信众们朝拜的重要场所。
综上所述，观音菩萨的道场主要在中国浙江普陀山、印度布怛洛迦山和西藏拉萨布达拉宫。这些地方不仅是佛教信徒心中的圣地，也是游客参观和旅游的热门目的地。