“甙”和“苷” 是同一个意思，都是指糖或糖的衍生物如氨基糖、糖醛酸等与另一非糖物质通过糖的端基碳原子连接而成的化合物。这两个词在化学、生物学、医药学等领域中曾经长期并存，但由于翻译和命名的不同，产生了这两个同义词。
尽管“甙”字在现代的化学词典和生物化学词典中已经较少使用，甚至被废弃，但不少医师、检验人员以及药学专业人员仍然习惯使用这个字。在学术文献和专业书籍中，这两个词也常常可以互换使用。
从化学结构上来看，苷（或甙）是由糖的还原性羟基与非糖性物质（如氨基酸、酚类、蒽醌类等）通过糖的端基碳原子连接而成的环状缩醛衍生物。它们在生物体内广泛存在，并且具有多种生物活性，如强心、抗炎、抗病毒等。
总结来说，“甙”和“苷”是同一个概念，只是由于历史和习惯的原因，存在不同的称呼。在现代科学文献中，建议统一使用“苷”这一称呼。