四十岁女性在选择染发颜色时，可以考虑以下几种颜色：
棕色：
棕色是最经典且适合各种肤色的颜色，能够提亮肤色且显得年轻。深棕色、栗棕色、冷棕色等都是不错的选择。
棕红色：
棕红色比棕色更独特，能够显得更加洋气，适合追求个性的中年女性。
栗色：
栗色非常显年轻，适合时尚感较强的女性。不过需要注意的是，染这个颜色可能会显得有些过于年轻。
黑色：
黑色头发显得精明干练，能够展现成熟女性的魅力，且不易显老。
亚麻棕：
亚麻棕是一种非常百搭且显白的颜色，适合各种肤色和年龄段的人，尤其是40岁的女性。
深棕色：
深棕色相对较为低调，适合肤色偏暗的女性，能够提升肤色的亮度。
闷青色：
闷青色虽然色彩浅，但比较柔和，适合肤色较为白皙的女性。不过，这种颜色对肤色要求较高，不太适合肤色偏黄的女性。
浅棕色：
浅棕色更加出挑，能够提升肤色的对比度，显得更加优雅大方。
烟熏米棕色：
烟熏米棕色非常时尚且减龄，适合各种肤色，能够让皮肤看起来更加细腻。
蜜糖棕橘色：
这种暖色调的发色非常显气质，适合素颜女性，低调且优雅。
棕灰色：
棕灰色有质感且显白，适合忙碌的职场女性，且不易显得头发毛躁。
茶棕色：
茶棕色俏皮可爱，不挑肤色，能够带来高级质感。
黑茶色：
黑茶色适合各种肤色，没有年龄限制，非常百搭。
综合以上建议，四十岁女性可以根据自己的肤色、气质以及个人喜好，选择最适合自己的染发颜色。如果不确定什么颜色最适合，可以先尝试一些浅色系或中性色，如亚麻棕、深棕色等，再逐渐尝试其他颜色。