《灵剑山》中老板娘的结局如下：
身份暴露
老板娘在新婚大喜之日被小海搅局，心爱之人被杀，她悲伤至极时意外回忆起自己的身份，原来她本来就是九尾妖狐本身，而薛伯仁爱的也是她。
回忆过往
老板娘回忆起过往对人类的怨恨，原本要杀尽灵剑派的人，但在关键时刻，她的父亲到来，她放下了杀意，带着小弟离去。
情感纠葛
小海最终得知老板娘是九尾狐妖，薛伯仁是阿拉斯加妖，因怨恨王陆隐瞒真相，两人决裂。
王舞和徒弟王陆的情感主线将进入新篇章。
回归剧情
小海因对妖怪的怨恨无法放下，不顾往日情面，最终选择加入万剑仙盟，回归剧情。
综上所述，老板娘在经历一系列情感纠葛和身份暴露后，最终选择放下仇恨，回归剧情，与小海决裂，而王舞和王陆的情感线也将迎来新的发展。