当前高效字幕翻译软件排行如下：
同声传译王
实时、准确、便捷
悬浮翻译功能，多国语言支持
界面友好，易于上手
Flixier
高效、精准、易用
自动识别视频中的语音，转换成文字和字幕
提供编辑工具，个性化字幕样式
Trancy
自定义、灵活、全面
支持自定义字幕样式、位置和时间
兼容多种字幕格式
VEEDIO
快速、多样、美观
支持超过100种语言的转录操作
提供丰富的编辑工具
LingoLive
专业、自然、互动
高质量翻译服务，支持多种文件格式和语言
字幕大师
个性化设置字体样式、颜色
适合展示独特个性
帮帮字幕翻译
实时翻译，准确度高
支持小语种翻译
芒果字幕翻译
实时翻译，支持多种语种
离线翻译及文本翻译模式
智能翻译官
支持多语种在线翻译
实时通话翻译、拍照翻译等
悬浮字幕提取器
简单易用，提取视频中台词
可调整字幕大小
以上排名根据翻译速度、准确性、用户界面友好度、支持的语言种类和功能丰富度等因素综合评估得出。您可以根据自己的需求选择合适的软件进行使用