碧玉和翡翠各有其独特的优点和魅力，具体哪个更好需要根据个人的喜好和需求来判断。以下是它们之间的一些比较：
颜色
翡翠：颜色鲜艳，以翠绿色为主，色度饱满，常常具有玻璃般的光泽和透明度，看起来晶莹剔透、灵气逼人。
碧玉：颜色较为沉闷，以暗绿色为主，颜色均匀但不如翡翠生动有灵气。
透明度
翡翠：透明度普遍较高，优质的翡翠可以达到高透明度和良好的光泽，适合制作各种精美的玉器饰品。
碧玉：透明度相对较低，虽然也有较好的透明度，但通常不如翡翠清澈透亮。
净度
翡翠：杂质较少，黑点较少且较为均匀，通常显得更为干净。
碧玉：常有黑点和土黄色色点，净度相对较差。
加工与用途
翡翠：因其高透明度和美观性，常被雕刻成小巧玲珑的饰品，适合佩戴和收藏。
碧玉：虽然颜色不如翡翠鲜艳，但其温润的质地和细密的纹理使其适合制作一些传统的玉器，如玉镯、玉璧等。
价格
翡翠：价格普遍较高，尤其是种水好、颜色满绿的翡翠更是天价。
碧玉：价格相对较低，适合预算有限但喜欢绿色玉石的人群。
个人喜好
翡翠：适合喜欢鲜艳颜色、高透明度和玻璃般光泽的人群。
碧玉：适合喜欢温润质地、沉静温柔感觉的人群。
综上所述，碧玉和翡翠各有其优势，具体哪个更好取决于个人的审美偏好和需求。如果你注重颜色和透明度，翡翠可能是更好的选择；如果你喜欢温润的质地和传统的玉器工艺，碧玉可能更适合你。