风景宜人和风景怡人都是正确的表达，它们都用来形容风景的美好，但侧重点略有不同：
风景宜人：侧重于风景适宜人们居住、生活或欣赏，强调的是风景给人的身体感受，即环境优美，令人感到舒适和愉悦。
风景怡人：侧重于风景的美丽和清新，使人感到精神上的愉快和心旷神怡，强调的是风景对人的心理影响。
例如：
春天翠屏山的温暖气候和美丽景色，适合居住和欣赏，因此可以说“春天的翠屏山，气候温暖，景色宜人。”
四季如春的地方，优美的自然景色让人心情愉悦，适合旅游观光，因此可以说“这里四季如春，景色怡人，是旅游观光的好去处。”
希望这解答了你的疑问，