“一见杨过误终身”是一句出自金庸先生所著小说《神雕侠侣》中的经典语句，主要表达的是小说中女性角色对杨过的深深喜爱以及因此导致的情感纠葛和命运悲剧。
具体来说，这句话指的是 郭襄在风陵渡口第一次见到杨过时，便深深地爱上了他。尽管杨过心中只有小龙女，但郭襄对他的情感却始终如一，单相思。郭襄在16岁时遇到杨过，杨过送给她三枚金针，并为她举办了一场盛大的生日宴会，这个经历让她终生难忘。然而，由于杨过心中只有小龙女，两人最终未能走到一起。郭襄因此终身未嫁，创建了峨眉派，成为一代宗师。她的心中始终留着对杨过的思念和爱恋，这种情感影响了她的一生。
此外，这句话也适用于其他一些女性角色，比如程英、陆无双和公孙绿萼等，她们也都因为杨过而耽误了自己的终身大事，要么为杨过而死，要么终身不嫁。
总的来说，“一见杨过误终身”这句话不仅揭示了杨过独特的个人魅力，也反映了小说中女性角色的痴情和悲剧命运，成为了《神雕侠侣》中一个重要的情感主题。