日语中的“欧巴桑”（おばさん，obasan）原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女。在中文中，这个词有时被引申为三八型的老妇女，但请注意，这种用法可能因地区和文化背景的不同而有所变化。
おばさん （obasan）：指年纪较轻的阿姨或姑姑，年龄大约在30至59岁之间。
おばあさん （obaasan）：指年纪较大的阿姨或姑姑，年龄通常在60岁以上。
おじさん （ojisan）：指年纪较轻的叔叔或伯伯，年龄大约在30至59岁之间。
おじいさん （ojiisan）：指年纪较大的叔叔或伯伯，年龄通常在60岁以上。
“欧巴桑”在日语中通常具有以下特征：
说话声音较大，不会根据场合调整音量。
可能带有成见，不愿意听取别人的意见。
有时表现得自以为是。
行为可能比较粗鲁，缺乏礼貌。
需要注意的是，这些描述是基于一般观察和文化印象，并不适用于所有个体。每个人都是独一无二的，不能仅凭年龄和性别来全面判断一个人