在考虑购买悦翔V7和艾瑞泽5时，以下是一些比较的关键点：
外观设计
艾瑞泽5：外观时尚动感，前脸和尾灯设计吸引人，车身线条流畅。
悦翔V7：外观简约大气，线条流畅，给人一种稳重的感觉。
内饰设计
艾瑞泽5：内饰时尚，用料柔软，细节处理精细。
悦翔V7：内饰简约大方，用料和做工精细，提供高品质感。
动力性能
艾瑞泽5：搭载1.5L自然吸气发动机，动力表现良好，CVT变速箱提供平稳的加速体验。
悦翔V7：同样搭载1.5L自然吸气发动机，但4AT变速箱可能提供更好的动力输出。
安全配置
艾瑞泽5：全系标配ESP，提供更好的安全性能。
悦翔V7：也配备了ABS+EBD、刹车辅助等安全配置。
空间与舒适性
艾瑞泽5：车身尺寸较大，提供更好的乘坐和储物空间，底盘调校较好，操控性和舒适性都不错。
悦翔V7：空间家用也足够，悬挂系统偏向舒适，适合城市驾驶。
燃油经济性
艾瑞泽5：综合油耗大约在6.4-7升/100公里，经济性好。
悦翔V7：油耗表现略低，但具体数值未提及。
用户反馈
艾瑞泽5：市场销量好，用户反馈积极，性价比高。
悦翔V7：存在一些用户反馈的小问题，如噪音大、油耗高等。
综合评分
艾瑞泽5：综合评分4.50，用户评价普遍较好。
悦翔V7：综合评分3.63，用户评价相对一般。
结论
根据上述信息，艾瑞泽5在品牌知名度、保值性、安全配置、空间、舒适性以及市场销量方面相对更有优势。悦翔V7在外观设计、内饰精细度以及燃油经济性方面表现不错，但存在一些用户反馈的小问题。
最终选择应根据个人喜好、实际需求和预算来决定。如果更重视安全配置、空间以及品牌口碑，艾瑞泽5可能是更好的选择。如果对外观设计、内饰品质有较高要求，且不太介意一些潜在的小问题，悦翔V7也是一个不错的选择