翻译硕士英语考试主要考查考生是否具备进行翻译硕士（MTI）学习所要求的英语水平。考试内容通常包括以下几个部分：
完形填空：
测试考生对英语句子结构和语境的理解能力。
改错：
考查考生对英语语法和句子正确性的辨识能力。
句子重述：
要求考生用不同的方式表达原文的意思。
文本缩写：
测试考生对英语长篇文章的总结和缩写能力。
命题作文：
考生根据给定的主题或题目，用英语撰写文章。
翻译硕士英语考试难度大致相当于英语专业八级。考生需要具备良好的英语基本功，认知词汇量在10000以上，并能熟练运用常用词汇及其搭配。此外，考生还应掌握英语语法的核心内容，具备较强的阅读理解能力和写作能力。
备考翻译硕士英语考试时，考生应注重提高英语听说读写各方面的能力，积累词汇量，并通过模拟题和真题进行实战演练。