“亚马逊”和“亚马孙”实际上指的是两个不同的概念，但它们在某些情况下会被混用。
亚马孙河
亚马孙河（Amazon River）位于南美洲北部，是世界上流量、流域最大、支流最多的河流。它流经多个国家，包括秘鲁、哥伦比亚和巴西，流域面积广阔，对南美洲的自然环境和生态系统有着重要影响。
亚马逊公司
亚马逊（Amazon）是美国最大的一家网络电子商务公司，提供各种商品和服务，包括图书、影视、音乐、电子产品等。它的名字来源于南美洲的亚马孙雨林，但两者在本质上没有直接联系。
总结：
亚马孙主要指的是南美洲的亚马孙河，是一个自然地理概念。
亚马逊则是指美国的电子商务公司，是一个商业概念。
因此，在正式场合或需要明确区分的情况下，最好使用“亚马孙”来指代河流，使用“亚马逊”来指代公司。如果是在日常口语或非正式文本中，由于“亚马逊”更为常见，也可以接受其作为“亚马孙”的简称，但需要注意可能引起的混淆。