北京外国语大学（北外）和外交学院都是中国著名的外交和语言教育机构，它们各有特色和优势。以下是它们之间的一些比较：
北京外国语大学（北外）
211工程大学和 教育部直属全国重点大学。
全国排名较高，根据最近的信息，全国排名为90位。
拥有丰富的 国家级特色专业，如西班牙语、阿拉伯语、英语、德语、俄语、日语、法语、新闻学、外交学等。
师资力量雄厚，包含许多国内外知名学者和专家。
注重实践能力和国际视野培养，提供丰富的交流与合作机会。
毕业生素质普遍较高，就业领域较宽广，包括外交部门。
外交学院
外交部直属的 双一流大学。
外交学专业实力强，与外交部关系密切，培养了大量外交官。
升学率及就业情况良好，根据最近的信息，2022届本科毕业生整体升学率为57.50%，出国（境）留学比率为20.56%，本科生去外交部的比例为16人。
小班授课，学生与老师的互动可能更频繁。
综合比较
北外在外语教育和翻译研究方面具有更强的学术积淀和研究实力。
外交学院在外交领域有更大的影响力，并且是外交部直属院校，毕业生进入外交系统的可能性更高。
选择哪所学校取决于你的个人兴趣和职业目标。如果你对外语教育和翻译研究感兴趣，或者希望获得更广泛的国际视野和实践机会，北外可能是更好的选择。如果你有志从事外交工作，或者希望与外交部有更紧密的联系，外交学院可能更适合你。
请根据你的具体情况和偏好做出选择