重庆西站周边的规划应考虑以下关键方面：
交通规划
道路拓宽与立交桥建设：通过扩建道路和建造高速立交桥，提高道路通行能力，缓解交通拥堵。
公共交通设施：增加轨道交通站点，如地铁5号线和17号线，以及公交专用道，提升公共交通的便利性和效率。
商业与市场规划
商业广场建设：建立集购物、餐饮、娱乐等多功能于一体的大型商业广场，促进商业繁荣。
文创产业发展：提供优惠政策和场地，支持文化创意产业，打造特色商业区。
居住环境规划
住宅配套设施：建设公园、游泳池、运动场等，提升居民生活质量。
绿化覆盖率：增加公园和景观带，改善居住环境。
生态环境规划
自然生态保护：保护自然环境，合理利用土地资源，进行绿化和环境治理。
公共服务规划
教育、医疗设施：增加学校、医院等公共服务设施，满足居民日常需求。
实施行动计划
加快轨道交通建设：推进轻轨或地铁建设，提升居民出行质量。
商业广场建设：根据市场需求推动商业广场建设，满足市民和游客需求。
鼓励文创产业发展：提供优惠政策和场地，支持文创产业。
改善居住环境：优化周边居住环境，提升住户生活品质。
综合交通换乘枢纽
立体综合换乘枢纽：构建内环线、5号线及远期17号线的地下站点，形成立体交通网络。
规模扩大与配套兑现
西站枢纽二期工程：包括地下停车场、通道、走廊等，以及商业商务配套，如写字楼、酒店、商业街区的TOD项目。
结论
重庆西站周边规划应全面考虑交通、居住商业、文化旅游、环境生态等多个方面，注重可持续发展和居民利益，打造宜居、宜游、宜商的城市新地标。