翡翠起荧光是一种光学现象，通常出现在翡翠内部晶体排列非常整齐有序的情况下。这种现象在没有外界强光照射时，翡翠可以通过自身的折射效应形成一种自发光，使得整块翡翠在某些角度下显得明暗不均，从而给人眼造成视觉上的反差。荧光越强，反差通常越明显。
需要注意的是，并非所有翡翠都会起荧光，而且起荧光的程度也会受到翡翠形状、角度、弧度等因素的影响。此外，荧光现象与翡翠是否经过人工处理（如酸洗、注入硅胶或染色）无关，天然翡翠也有可能起荧光。
需要注意的是，市场上有些商家可能会利用荧光现象来误导消费者，将经过人工处理的翡翠描述为更加优质或具有特殊光泽的天然翡翠。因此，在购买翡翠时，了解其来源和性质是非常重要的