旧房木门翻新的步骤如下：
清理表面
使用湿布擦拭木门，去除灰尘和污垢。可以使用温和的清洁剂，确保表面干净。
去除旧漆
如果木门的旧漆质感不好，建议使用刮刀或者砂纸轻轻去除旧漆。注意不要损伤木门表面。
修复缺陷
检查木门是否有划痕或缺口，可以使用木质修补蜡或者木填充剂进行修补，填平后打磨平滑。
拆卸部件
拆卸门把手、门锁等部件，以便上漆时更加均匀，防止刮伤。
打磨
使用砂纸打磨木门表面，特别是需要刷油漆的地方。注意转角处要打磨得细致，保持木门原来的形状。
刷油漆
均匀涂刷木器漆，等待干燥后再涂第二遍。使用软毛刷或海绵，避免产生刷痕。每遍涂刷后，等待完全干燥再进行下一遍，确保漆面均匀，效果持久。
重新安装
油漆干透后，重新安装拆卸下来的门把手等部件，完成翻新。
建议
选择合适的油漆：最好选择与木门原始漆相同类型的油漆，以确保漆膜的附着力和美观度。
注意施工环境：选择晴朗干燥的天气进行施工，确保木门表面完全干燥。施工时，可以在小块木板上试涂，熟悉漆的流动性和覆盖力。
安全操作：在拆除和安装木门时，要注意人员安全，特别是高层施工时，要有专门的安全人员负责安全。
通过以上步骤，您的旧木门将会焕然一新，既美观又实用。