翔作为“屎”的代称起源于网络上的特定事件。具体来说，这一用法与一名叫“军神李翔”的网友有关。该网友曾在贴吧里与人激烈争论了很长时间，最后在无力反击的情况下说了一句“我就是一坨屎”。这句话在网络上迅速传播，导致“翔”这个词被用来象征“屎”。
这一事件最初在“三巨头吧”及其相关贴吧中流传，后来因为“三巨头吧”与“李毅吧”之间的关系紧张，这种用法也得到了一定程度的推广。网络上的语言使用有时带有幽默或讽刺的成分，而“翔”作为“屎”的代称，就是这种语言文化的产物之一。
需要注意的是，虽然“翔”在网络上被用作“屎”的代称，但在正式的书面语言或面对面的交流中，使用这种词汇是不恰当的，它可能被视为不文明或带有攻击性的语言。因此，在网络交流中，建议使用更为恰当和尊重他人的语言