Jira和禅道都是优秀的项目管理工具，它们各自具有独特的优势和适用场景。以下是它们的一些比较：
功能对比
Jira：功能全面，支持多种项目管理方法，包括敏捷开发、瀑布模型和混合模型。它具有强大的插件生态系统和广泛的社区支持，可以通过插件和API实现各种定制需求。Jira的工作流和权限管理系统非常强大，适合大型企业复杂的项目管理需求。
禅道：更专注于敏捷开发，特别是Scrum和看板方法。它内置了丰富的敏捷工具，如任务板、燃尽图和迭代计划等，适合中小型企业进行快速迭代和持续交付。禅道的界面简洁，操作相对简单，更容易上手，对于需要快速部署和使用的团队来说是一个不错的选择。
用户体验
Jira：界面复杂，学习曲线陡峭，初次使用者可能需要花费一定时间来熟悉其各种功能和操作。然而，一旦熟悉后，Jira的强大功能和灵活性将为用户带来极大的便利。
禅道：界面设计相对简洁，功能布局清晰明了，用户可以快速找到所需功能。它的用户体验较为友好，适合那些需要快速上手的项目团队。
社区支持与扩展性
Jira：拥有庞大的用户社区和丰富的插件资源，用户可以通过插件和API实现高度定制化的需求。这使得Jira在功能上具有很大的灵活性，能够满足各种复杂的项目管理需求。
禅道：虽然社区支持相对较少，但它在国内用户中的本地化支持较好，适合中小型企业和团队使用。禅道也提供了一些扩展功能，但相比Jira，其插件生态系统较为有限。
价格
Jira：提供企业版和旗舰版，价格根据用户数量和功能模块的不同而有所差异。企业版适合10人以上的团队，价格从9970元/年起。
禅道：提供开源版本和商业版本，开源版本支持10人以下，商业版本提供更多高级功能。具体价格未在搜索结果中提及。
总结与建议
大型企业：如果您的团队或企业需要全面的项目管理功能，包括敏捷开发、瀑布模型和混合模型，并且需要强大的插件支持和社区资源，那么Jira是更好的选择。
中小型企业：如果您需要一个简洁、易用的项目管理工具，专注于敏捷开发，并且希望有较好的本地化支持，那么禅道可能更适合您的需求。
根据以上对比，建议您根据自己团队的具体需求和规模来选择合适的工具。如果团队已经熟悉并喜欢使用Jira，那么继续使用Jira可能更为合适。如果团队需要更快速地部署和管理项目，并且希望有更好的本地化支持，那么禅道可能是一个更好的选择。