两界山在不同文献和故事中有不同的描述和位置，但根据《西游记》的记载，两界山是唐朝时期的一个地理名称，具体位置在唐朝与西北少数民族政权的边界地带。在《西游记》中，两界山位于唐朝与鞑靼的交界处，东边属于大唐，西边则是鞑靼的地界。
然而，在不同的历史时期和地区，两界山的位置有所变化。例如，在王莽篡汉时期，五行山（两界山）是从天上降下的一座山，而到了唐太宗时期，因为这座山位于大唐国土的边界，所以被改名为两界山。此外，还有说法认为两界山是唐朝与吐蕃的分界线，甚至被认为是生与死的分界点。
综上所述，两界山的具体位置依赖于所指的时期和背景。在《西游记》的背景下，它位于唐朝与西北少数民族政权的边界，而在其他文献中，它可能指的是不同的山脉或地理特征。