《传奇》游戏自2001年传入中国以来，经历了多个版本的更新与迭代。根据公开资料的不完全统计， 《传奇》游戏至少有18个版本，包括但不限于以下几个主要版本：
1.0版：
最早的三英雄传说版本，于2001年9月推出。
1.28版：
富甲天下，引入了赌场等玩法，于2002年2月推出。
1.50版：
虎卫传说，增加了新的冒险乐园和装备，于2002年8月推出。
1.75版：
江山无限，苍月岛出现，增加了三大势力鼎立的剧情，于2003年5月推出。
1.8版：
后续版本，具体推出时间不详。
1.80经典版：
可能是在1.8版基础上进行优化的版本。
1.76点卡版：
点卡收费模式，于2003年推出。
1.85复古合击版：
结合了复古与合击玩法的版本。
微变版本：
可能是在1.85版基础上进行微调的版本。
单职业版本：
单一职业的版本。
合击版本：
结合了不同职业合击技能的版本。
传奇3/3G：
由娱美德开发，光通公司代理，是传奇系列的一个重要分支。
此外，还有一些其他版本如《传奇世界》的不同版本，如1.0版至1.990版等。
这些版本在玩法、地图、装备等方面都有显著的不同，满足了不同玩家的需求。建议玩家根据自己的喜好选择合适的版本进行体验。