云南翡翠批发市场主要分布在以下几个城市：
昆明：
作为云南省的省会，昆明是翡翠交易的重要集散地，拥有多个翡翠市场，如万象城翡翠市场、西山翡翠文化广场、翡翠寨等。
玉溪：
玉溪也是翡翠交易的一个集中地。
保山：
保山地区同样有翡翠批发市场。
瑞丽：
瑞丽市是国家级港口，与缅甸接壤，是著名的翡翠交易市场，以翡翠成品和半成品为主。
腾冲：
腾冲是省级口岸，翡翠市场历史悠久，以翡翠加工为主，生产的玉雕首饰具有代表性。
盈江：
盈江位于腾冲和瑞丽之间，是翡翠原石交易的主要基地。
这些市场提供翡翠原石、翡翠切块、翡翠雕刻等各种翡翠产品，并设有专业的翡翠交易平台。您可以根据自己的需要和偏好选择相应的市场进行翡翠购买