“打波”这个短语在中文里有多种含义，主要包括以下几点：
打球：
这是“打波”最普遍和常见的意思。在这里，“波”是英语单词“ball”的音译，而“ball”指的是球类。因此，“打波”就是指进行球类运动，如打篮球、踢足球等。
亲嘴：
在某些方言或语境中，“波”也被用作亲嘴的拟声词，因此“打波”有时也指亲嘴。
其他俚语含义：
在粤港一带，“打波”还有一些俚语含义，例如“波霸”和“大波妹”用来形容胸部较大的女性，这些词汇都是英文“ball”的粤语式读音。此外，“自动波”和“手动波”指的是自动和手动变速箱，而“波箱”是变速箱的另一种说法，这些词汇最初也来源于粤语式读音。
综上所述，“打波”这个短语可以根据不同的语境和用法具有不同的含义，但主要的意思是打球，特别是在粤港地区，它也常被用来形容亲嘴。