丽江古城和束河古镇各有其特色和魅力，选择哪个更好取决于您的个人喜好和旅游目的：
丽江古城
商业氛围：较为浓厚，适合喜欢热闹和购物的游客。
景点：拥有众多著名景点，如四方街、大水车、纳西壁画等。
夜生活：夜晚非常热闹，适合喜欢夜生活的游客。
住宿：选择多样，从经济型到高端酒店均有。
束河古镇
宁静环境：相比丽江古城更为安静，适合寻求宁静体验的游客。
自然风光：周围自然环境美丽，如束河八景等。
文化体验：可以体验更多纳西族传统文化和民俗活动。
交通：相对丽江古城稍远，但可乘坐公交或打车到达。
综合建议
如果您喜欢热闹、购物和夜生活，丽江古城可能是更好的选择。
如果您倾向于宁静、自然和文化体验，束河古镇可能更适合您。
无论选择哪个古镇，都建议提前规划行程，了解当地文化和风俗，以便更好地享受旅行体验