天山翠是一种石英岩玉，产自中国新疆天山山脉。它以其致密的结构、坚硬的质地、丰富的颜色和良好的耐酸碱、耐气候性而著称。天山翠的颜色多样，以淡绿色到白色为主，半透明，具有玻璃光泽，抛光后质地细腻温润，色泽亮丽。由于其外观与翡翠相似，有时也被称为“翡翠”，但它实际上是一种非玉类的石中之色玉。
天山翠的价值在于其稀有性、色泽鲜艳、质地细腻，以及作为收藏和投资的价值。由于其产地有限，开采难度大，市场需求旺盛，使得其价格较高，成为玉石市场上的稀缺资源。
需要注意的是，尽管天山翠在外观上与翡翠相似，但它们是完全不同的矿物质，拥有不同的物理和化学性质。真正的翡翠属于硬玉，而天山翠则属于软玉范畴，主要成分是硅酸镁。