千家翊这个名字可能指代不同的人物，根据提供的信息，有两个不同的实体与这个名字相关：
1. 方家翊，1985年12月25日出生于重庆，是一位电台、电视和网络主持人。他在2011年被深圳卫视“大娱乐家”发现并提携成为主持人正式出道，并在2013年加盟湖南卫视主持《新闻大求真》。
2. 在网络小说《斗罗大陆同人》中，存在一个名为千仞翊的角色，他穿越成了千仞雪的哥哥，并觉醒了十二翼天使武魂。这个角色肩负着守护千仞雪的使命，并与家族的命运紧密相连。
如果您在询问的是其他方面的内容，请提供更多信息，以便我能给出准确的回答