买二手公寓50万需要交的税包括以下几项：
个人所得税
卖方需缴纳个人所得税，税率为1%，但满五年免征。
买方需缴纳个人所得税，税率为1%，若持有满五年则免征。
契税
契税的税率根据房屋面积不同而有所变化：
90平方米以下：1%
90平方米到144平方米：1.5%
144平方米以上：3%
二套房：3%
营业税
卖方需缴纳营业税，税率为5.6%，但满五年免征。
交易手续费
每平米6元，买卖双方各承担一半。
工本费
80元，由买方承担。
具体计算示例
假设房屋面积为100平方米，且持有不满五年：
卖方需缴纳税费
个人所得税：50万 × 1% = 5000元
契税：50万 × 3% = 15000元
营业税：50万 × 5.6% = 28000元
交易手续费：100平方米 × 6元/平方米 ÷ 2 = 300元
工本费：80元
总计：5000元 + 15000元 + 28000元 + 300元 + 80元 = 48380元
买方需缴纳税费
契税：50万 × 3% = 15000元
印花税：50万 × 0.05% = 250元
交易手续费：100平方米 × 6元/平方米 ÷ 2 = 300元
工本费：80元
总计：15000元 + 250元 + 300元 + 80元 = 15630元
建议
卖方：若房屋持有不满五年，需缴纳个人所得税、契税和营业税等，建议通过合理规划减少税负。
买方：需缴纳契税、印花税、交易手续费和工本费，建议充分了解相关税费政策，确保交易顺利进行。
建议在交易前咨询专业房产中介或律师，以确保合规并优化税费负担。