对方的女儿怎么称呼

在中文中，尊称对方的女儿可以使用以下几种称呼：

1. 千金

2. 令爱

3. 令媛

4. 小公主

5. 姑娘

6. 小姐

7. 女士

8. 侄女

9. 外甥女

10. 囡女

选择合适的称呼时，可以考虑对方的年龄、性别、与您的关系以及社交场合的正式程度。例如，对于年幼的女孩可以使用“小姑娘”或“小宝贝”，对于成年女性可以使用“小姐”或“女士”。在正式场合或对不太熟悉的人，使用“女士”或“小姐”会更加恰当。