“画虎烂”是一个 闽南俗语，主要流行于福建闽南及台湾一带。该词的意思类似于“说假话”或“大话”，形容一个人说话不真实，编造虚假信息或夸大其词来欺骗他人。这个词语带有较强的贬义色彩，但有时也被用作调侃或自嘲。
关于“画虎烂”的词源，有几种不同的解释：
画老虎的生殖器：
在闽南语中，“烂”是指雄性生殖器，因此“画虎烂”本意是一个画家在画老虎时，遇到老虎的生殖器部位不会画，于是随便瞎画一个。这个词语比喻某人的言行有瞎诈唬、骗人的意思。
画饼充饥：
另一种解释是，“画虎烂”指一个不真实存在的东西，比喻磨洋工、做无用功，或者指“画饼充饥”的意思。
说假话：
还有一个解释是，“画虎烂”就是“说假话”，形容一个人夸大其词或编造故事来欺骗他人。
综合来看，“画虎烂”主要用来形容一个人说话不真实，喜欢夸大其词或编造虚假信息，带有贬义和调侃的意味。这个词语在闽南和台湾地区的使用较为普遍，尤其在日常生活和文学作品中可以看到其身影。