电视剧需要配音的原因主要包括：
演员台词功底差：
许多演员，尤其是年轻一代，可能没有接受过专业的演技培训，台词表达力不足，有的还有口音，需要专业配音来弥补。
现场录音困难：
现场环境嘈杂，同期声难以收录，例如在横店等影视基地拍摄时，背景噪音大，影响录音质量。
成本考虑：
电视剧拍摄成本相对较低，使用配音演员比现场录音更经济高效，可以节省时间和金钱。
演员档期问题：
明星演员档期紧张，无法参与后期配音，或者由于连续工作导致嗓子不适，需要配音演员代替。
品质要求：
专业配音演员可以根据导演要求调整音色和语调，达到更好的效果，提升作品整体品质。
风格和适应性：
电视剧涵盖多种类型和风格，配音需要根据剧情和角色特点进行个性化处理，以适应不同观众的审美需求。
技术和效率：
配音可以在后期快速完成，适应电视剧制作周期短、进度紧的特点。
角色表现：
配音演员可以给角色赋予更丰富的情感和表现力，尤其是在表现特定情感或动作场景时。
国际化需求：
有时外国演员参与演出，他们的普通话可能不佳，需要后期配音以更好地传达角色情感。
文化和社会因素：
配音也反映了社会文化，不同地区的人物性格和特征需要通过配音来体现。
以上是电视剧需要配音的主要原因。