张家界和凤凰古城都是湖南省内非常著名的旅游目的地，它们各自有着独特的魅力和吸引力。选择哪个地方更好玩取决于您的个人兴趣和旅行目的：
张家界
自然景观：张家界以其壮观的砂岩峰林峡谷地貌而闻名，被誉为“地质博物馆”。
户外活动：适合喜欢探险和户外活动的游客，如徒步、攀岩、漂流等。
文化体验：可以参观天门山、黄石寨等，感受当地文化和历史。
凤凰古城
人文风情：凤凰古城保存了完好的明清古建筑群，具有浓郁的地方特色和民族风情。
古镇游览：适合喜欢慢节奏旅行，欣赏古镇风貌的游客。
文化体验：可以参观沈从文故居，体验当地民俗和传统手工艺。
综合建议
如果您更倾向于欣赏壮观的自然风光和参与刺激的户外活动， 张家界可能是更好的选择。
如果您对历史文化有深厚的兴趣，或者希望在旅行中寻求一份宁静与闲适， 凤凰古城可能更适合您。
您也可以考虑将两者结合，先体验张家界的自然奇观，再前往凤凰古城感受古镇风情。
最后，请根据您的具体需求和兴趣做出选择，并确保在规划行程时考虑到两地的距离和交通时间