爱面子是一个汉语成语,读音为ài miàn zi,主要意思是指过分关注个人形象和尊严,生怕因为某些行为或言语而损害了自己的体面,被人看不起。这个成语通常用来形容一个人在社交场合中过于谨慎,担心自己的行为或决定会影响到别人对自己的看法。
爱面子的具体解释:
基础解释:
过分顾及自己的体面,生怕被人看不起。
综合释义:
指在说话、办事时过于考虑情面,可能会因此自讨苦吃,也用来劝人不要太顾忌情面。
使用示例:
他伤了那个爱面子的人的自尊心。
在处理问题时,他因爱面子而犹豫不决,结果错失良机。
英文解释:
Being concerned too much about face-saving when speaking or doing something. Mainly used to refer to people who scrupulously avoid doing anything that might harm their reputation or dignity