韩语中的平语和敬语是两种表达方式，它们用于根据说话对象的身份、年龄和关系来调整语言的使用。
平语（평어）
使用对象：平语通常用于与身份地位比自己低的人交流，或者与同辈、朋友（年龄相仿）之间。
特点：平语较为随意，语尾通常不需要表示尊敬。
例子：对朋友或同龄人可以说“좋아요”（好的）。
敬语（경어）
使用对象：敬语用于对长辈、上司、身份地位较高的人或陌生人交流时表达尊敬。
特点：敬语形式多样，包括词汇和语法的改变，如添加接头词、接尾词、尊称词尾等。
例子：对老师或长辈可以说“감사합니다”（谢谢）。
使用场合
敬语：在正式场合如商务会议、演讲、官方声明等使用。
平语：在非正式场合如朋友间对话、家庭内部交流中使用。
文化意义
敬语是韩国文化的重要组成部分，它体现了韩国传统的儒家礼仪和尊卑等级制度。正确使用敬语在韩国社会交流中非常重要，可以显示出说话者的尊重和礼貌。
希望这解答了您的问题，