《连城诀》这部金庸武侠小说被改编成了多个版本的电视剧，以下是它的版本列表：
1. 1980年卲氏兄弟公司出品的《连城诀》，导演是牟敦芾，主要演员包括白彪、施思、吴元俊、岳华、廖丽玲等。
2. 1981年香港电台出品的《连城诀》小说广播剧，共25集，主要演员有李学斌、杨丽仙、吴樾、何美钿等。
3. 1988年香港无线电视出品的《连城诀》，共20集，导演是邱家雄和郑兆强，主要演员包括郭晋安、黎美娴、谢宁、吴镇宇、曾江、陈美琪、关海山等。
4. 2004年的《连城诀》，共30集，导演是王新民，主要演员有吴樾、舒畅、何美钿、六小龄童、杜志国等。
5. 2015年由韩锦昆编剧、高寒导演的《连城诀》，共35集，主要演员是李健、李依玲等。
以上信息根据发布时间整理，最新的版本是2015年的版本。每个版本都有其独特的演员阵容和导演风格，为金庸的这部经典作品带来了不同的诠释和体验