汽车塑料水箱的修补方法有以下几种：
使用AB胶
AB胶由本胶和硬化剂混合而成，按照1:1的比例挤出并搅拌均匀后涂抹在破损处，适用于各种塑料水箱的修补。
塑料焊补
对于老款塑料水箱，可以利用塑料焊补的方式修复。首先将破损处擦洗干净并晾干，剪取一块与塑料箱体材质相同的塑料条，用喷火设备喷烧裂缝与塑料条，待两者融化后迅速按压抚平冷却。
使用热熔胶
可以使用热熔胶将小洞补牢，然后将水箱洞周围和一块塑料用砂纸打磨后用热熔胶粘合加力压紧冷却。
使用强力堵漏剂
如果漏水严重，可以使用强力堵漏剂进行堵漏，但这种方法可能只是暂时性的解决方案，建议尽快更换水箱。
更换水箱
如果塑料水箱损坏严重，且修复后无法满足使用要求，建议更换全新的水箱。
建议
选择合适的修补方法：根据水箱的材质、破损程度和具体使用环境选择最合适的修补方法。
确保修补质量：无论是使用AB胶、热熔胶还是塑料焊补，都要确保修补质量，避免再次漏水。
考虑散热性能：在修补过程中，要确保修复不会影响水箱的散热性能，以免影响车辆的整体性能。
通过以上方法，可以有效地修复汽车塑料水箱的漏水问题。