关于选择哪个版本的《格林童话》，以下是一些建议：
版本选择
绘本形式：适合2-6岁孩子，插图精美，有助于孩子理解和接受故事。
拼音版：适合三年级学生，带有拼音可以帮助孩子提高识字量，同时享受阅读。
经典版本：如上海译文出版社1988年出版的《格林童话全集》，译林出版社1994年版的杨武能等译小字本《格林童话全集》。
出版社
译林出版社：历史悠久，版本较多，如杨武能等译的小字本。
人民文学出版社：提供名家绘本，图文俱佳，特别是插图出自名家之手。
上海译文出版社：出版过经典版本，质量有保证。
译者
杨武能：译林出版社的译者，翻译版本受到认可。
叶君健：翻译安徒生童话的译者，文字优美，可能也适合翻译格林童话。
其他考虑
艺术大师手绘版：如果追求艺术价值和收藏价值，可以考虑由艺术大师手绘的版本。
绝版版本：如手绘版《格林童话》，如果是首次引进且绝版多年，可能具有特殊意义。
选择哪个版本，可以根据孩子的年龄和阅读能力，以及对插图和文字的不同偏好来决定。同时，也可以参考其他读者的评价和出版信息来做出选择。希望这些建议对你有帮助，