关于西栅景区内的两家青旅——水巷青年旅舍和紫藤青年旅舍，以下是根据提供的信息整理的对比：
水巷青年旅舍
位置：位于水巷之中，提供依水、枕水、临水、望水的住宿体验。
特色：可以感受到江南水乡的全部幻想，环境清幽雅致。
价格：根据床位数，价格大约在100-180元之间。
紫藤青年旅舍
位置：门前爬满紫藤，提供男女分离住宿。
特色：环境雅致，设施齐全，适合学生党和背包客。
价格：根据床位数，价格大约在60-100元之间。
综合比较
价格：紫藤的价格相对便宜一些。
环境：两者环境都较为清幽雅致，但水巷驿更侧重于水景。
选择：如果你倾向于更贴近自然的水景，水巷驿可能更适合你；如果你在意价格，紫藤可能是更好的选择。
其他考虑
统一管理：景区内的客栈都是统一管理的，价格相对透明。
夜景：西栅景区内的青旅价格便宜，适合欣赏夜景。
位置：住在景区内可以方便地游览，同时享受景区的统一规划和服务。
根据以上信息，你可以根据自己的偏好和需求来选择适合的住宿。