上海话中表示“舒服”的说法有“适宜”和“适意”。具体使用哪个词可能根据上下文有所区别:
适宜:多用于形容体感上的舒适,例如:“个恁坐法蛮适宜。”(你坐得挺舒服的。)
适意:多用于形容心情上的满足,例如:“泡杯茶,听听书,真适意。”(泡杯茶,听听书,真的很舒服。)
还有资料提到“色艺”在上海话里也是舒服的意思。
上海话中表示“舒服”的说法有“适宜”和“适意”。具体使用哪个词可能根据上下文有所区别:
适宜:多用于形容体感上的舒适,例如:“个恁坐法蛮适宜。”(你坐得挺舒服的。)
适意:多用于形容心情上的满足,例如:“泡杯茶,听听书,真适意。”(泡杯茶,听听书,真的很舒服。)
还有资料提到“色艺”在上海话里也是舒服的意思。