翡翠戴左手还是右手，主要 取决于个人的习惯和文化背景。以下是不同观点的详细说明：
个人习惯
有些人习惯将翡翠戴在左手，认为这样有助于减少对右手的磨损，并且对于保养翡翠有好处。
另一些人则习惯将翡翠戴在右手，特别是左撇子，因为这样在生活上更方便。
文化背景
在中国传统文化中，翡翠通常被认为应该佩戴在左手，因为左手被认为是脾气、心脏、肠胃等器官的运作中心，具有一定的身体保护作用。
西方文化则认为应该佩戴在右手，因为右手代表行动、力量和生产力，以此为佩戴点可以增强自信和实现目标。
佛学观点
从佛学角度来看，左手被认为是“阳”，代表了积极向上的力量和正能量，因此翡翠应该戴在左手上，以吸收干净的灵气，对身体健康有好处。
同时，右手被认为是“污浊”的，因为右手的使用频率较高，尤其是完成杀生等动作，所以戴在右手上可能会使翡翠变得污浊。
中医观点
中医认为，左手手腕处有一个穴位叫做“神门穴”，佩戴手镯可能会对左手手腕造成损伤。因此，从中医角度建议将翡翠戴在右手上。
风俗习惯
在一些地方，可能有一些当地的民俗要求把翡翠戴在右手上，这种情况下应该遵守当地的习俗。
综上所述，翡翠戴左手还是右手并没有绝对的标准，主要根据个人的习惯和文化背景来决定。如果你没有特别的信仰或习俗，可以根据自己的喜好来选择佩戴的手腕。