对于初学者来说，选择四书五经的版本时，可以考虑以下几点：
版本选择
推荐选择中华书局或上海古籍出版社出版的新版本，这些版本通常吸取了以往版本的精华或改正了错误。
对于没有古文基础的初学者，建议选择带有全文翻译的版本，这样更易于理解。
专业与通俗版本
对于想要深入研究的读者，可以选择较为专业的版本，如《十三经注疏》系列、《四书章句集注》等。
对于初学者或普通读者，杨伯峻的《论语译注》和《孟子译注》是不错的选择，它们有注解也有翻译，通俗易懂。
其他推荐
对于《大学》和《中庸》，可以选择朱熹的《四书章句集注》的专业版本。
《诗经》可以选择《十三经注疏·毛诗正义》等专业版本。
性价比高的版本
《精注精译四书五经》是一套适合大众、性价比高的版本，适合新手轻松入门。
其他出版社
除了上述推荐的出版社，中国书店、江苏凤凰、中州等出版社也是不错的选择。
总结
最重要的是选择适合自己理解能力和需求的版本，无论是注释版还是全译本，最重要的是能够理解并应用到日常生活中。
希望这些建议能帮助你选择合适的四书五经版本