上海话中表示“舒服”的说法有多个,其中包括:
适宜:既可以指体感上的舒适,也可以表示心情上的满足。
适意:多用来形容心情舒畅。
舒怡:与“舒服”意思相近,有时也与四川话中的“巴适”意思相通。
惬意:表示心满意足、舒适愉悦的状态。
乐惠:虽然不常用来直接表示“舒服”,但在某些语境下与“舒适”有关联,如“小乐惠”指的是吃得快乐而实惠。
上海话中这些词汇的使用会根据具体情境和语境有所变化
上海话中表示“舒服”的说法有多个,其中包括:
适宜:既可以指体感上的舒适,也可以表示心情上的满足。
适意:多用来形容心情舒畅。
舒怡:与“舒服”意思相近,有时也与四川话中的“巴适”意思相通。
惬意:表示心满意足、舒适愉悦的状态。
乐惠:虽然不常用来直接表示“舒服”,但在某些语境下与“舒适”有关联,如“小乐惠”指的是吃得快乐而实惠。
上海话中这些词汇的使用会根据具体情境和语境有所变化